Bordier günün birinde vücudunda bir anormallik olduğunu fark eder. Kendi kendini kontrol ederken birden kalbinin durduğunu ve çalışmadığını fark eder. Bunu en yakın arkadaşı ile paylaşır. Yakın arkadaşı Michel tedavi etmeye çalışır fakat olmaz. İki arkadaş endişeli bir şekilde beklemeye başlar