Winnetou kabilesinin başı dertte. Önemli bufalo sürülerinin nesli tükendiği için kıtlık riski var. Şefin oğlu genç Winnetou, oğlunun daha öğrenecek çok şeyi olduğuna inanıyor, bu yüzden babası Inchutuna'ya ne kadar cesur ve büyük bir savaşçı olabileceğini kanıtlamak istiyor.